Kojem Je Bio - Prevod Na Brazilski PT

Mislim da je hteo da se odvoji od nas zato što je bio nesreæan sa okruženjem u kojem je bio.

Acho que ele se afastou de nós, porque se sentia muito infeliz com a vida dele.

Vratiæu vrt u stanje u kojem je bio u profesorovo doba.

Eu poderia restaurar o jardim do jeito que o finado professor o tinha.

Želim da mi pokažeš njegovo zadnje sklonište u kojem je bio kada je pobjegao.

Quero que me mostre o último que vocês usaram antes de ele fugir.

Probudiæu Pilota i staviæu ga u isti položaj u kojem je bio za vreme prvog napada.

Acordo Pilot e o coloco na mesma posição antes do ataque.

l na mestu na kojem je bio, ako tamo sednete, Laramie svetluca.

E onde ele estava, naquele ponto se você sentar exatamente no ponto, Laramie brilha de lá.

Ahil, koji zbog besa zato što mora da ostavi devojku, prkosno je izolovao sebe od društva èiji je zaštitnik bio i društva kojem je bio jako potreban.

Aquiles, que, por causa de seu ódio por ter de abdicar da garota... se isola provocativamente... da mesma sociedade... da qual é protetor e que necessita enormemente dele.

Imam! Našli su kamionet u kojem je bio Kyle Singer! Na uglu Fullera i Èetvrte.

Uma viatura encontrou a caminhonete em um complexo industrial entre a Fuller e a 4ª, bloco 2.000.

Brod na kojem je bio moj otac je nestao.

É a tempestade. O barco do meu pai está desaparecido.

Ne vjerujem da je sam osmislio položaj u kojem je bio.

Sinto que ele mesmo não poderia ter se colocado naquela posição que estava.

Bilo je... mislim tela su odnešena ali... sam pogled na taj kauè... lli dušek na kojem je bio Herb.

Era estranho, quero dizer, os corpos já não mais estavam, mas meu bom Senhor, apenas vendo o sofá. Ou a caixa do colchão onde Herb havia estado.

Zadužena je za tim u kojem je bio Rhimes.

Ela é assistente da Promotoria, que comanda a força-tarefa em que o Rhimes estava.

ili ju je pokupio u klubu u kojem je bio prije nego je ubijen i tako dalje i tako imamo puno sumnjivaca.

Ou qualquer um que o abraçou e esteve no jantar do ensaio, ou nas boates que visitou antes de ser morto, e assim por diante e assim por diante, e são suspeitos demais.

Trebalo je da ga vidite u stanju u kojem je bio kad smo ga pronašli.

Deveria ter visto o estado quando o encontramos.

I Džon i Devon su rekli da su zatekli njihov pretraživaè na kojem je bio otvoren moj sajt.

Ambos, John e Devin disseram que acharam seus browsers abertos no meu site.

Max je otišao, i stanje u kojem je bio kad je pobjegao mislim, mogao bi napraviti nešto što æe mu uništiti njegovu buduænost.

Porém, Max sumiu, e o estado que estava quando fugiu... É capaz de fazer algo que arruíne a vida dele.

kao što možete vidjeti iza mene, nadležni su locirali napušteno Vermont Correctional vozilo u kojem je bio vožen John Kozlowski, osuðeni djeèji ubojica koji æe odslužiti 25 godina u zatvoru.

Como podem ver atrás de mim, as autoridades localizaram o veículo abandonado da prisão que transportava John Kozlowski, condenado por matar crianças e sentenciado a 25 anos de prisão.

Vratit æe se u stadij u kojem je bio kada su ga ubili.

Ele deveria retornar no estado em que estava quando foi morto.

Kraljevski brod na kojem je bio jedini zakoniti prestolonaslednik Engleske krune zapalio se i potonuo kod obale Engleske.

Um navio Real, carregando o único herdeiro legítimo ao trono inglês pega fogo e afunda na costa da Inglaterra.

Meðu mnogobrojnim stvarima koje su pronaðene bio je i mali drveni model neèega što lièi na pticu, koji je ležao pored papirusa na kojem je bio natpis: 'Hoæu da letim'.

Junto com os vários itens descobertos, estava um pequeno modelo de madeira que parecia ser um pássaro, deitado ao lado de um papiro com a seguinte inscrição: "Eu quero voar".

Naziv skandala o nafti u Kaliforniji... u kojem je bio optužen sekretar za unutrašnje poslove.

"Como se chamou o escândalo da petrolífera da Califórnia que resultou na acusação do Secretário do Interior?"

Donesite mi odelo u kojem je bio vaš muž sinoæ.

Vá buscar a roupa do seu marido de ontem à noite.

"Ghost Wranglers" je radio emisiju o zatvoru u kojem je bio i Ron.

"Ghost Wranglers" gravou na penitenciária e Ron foi o destaque.

Ušao je u tu šupljinu, koja je u stvari bila grobnica, u njoj je video leš na kojem je bio nakit i uzeo je prsten jer je bio siromašan.

Ele apenas caminha por esta câmara, que é como um túmulo, onde ele vê um corpo com algumas jóias sobre ele então ele pega esse anel porque é pobre

Ne znam, nisam ga smio pustiti da ode, ne u stanju u kojem je bio.

Não deveria tê-lo deixado ir. Não naquele estado.

Našli smo dio plastiènog kanistra u kojem je bio katalizator.

Recuperamos pedaços de tubos de plástico que contém um tipo de acelerador.

Kult u kojem je bio, "Porodica", prisiljavao je decu da boje kosu u belo.

O culto em que ele estava, A Família... fazia as crianças pintarem o cabelo de branco.

Tamo je zabilježeno svako mjesto na kojem je bio.

Tem o registro dos últimos seis meses.

Putanja taksija u kojem je bio vaš sin išao je ka centru.

Curtis, temos o relatório de um taxista indicando que seu filho seguia para o subúrbio. Tem ideia de onde ele ia?

Isprièajte nam o paketu u kojem je bio džem.

Fale-nos do pacote contendo os potes de doce.

Vidiš, on nikada ne jede istu vrstu hrane dvaput sedmièno, i kreæe se u smjeru suprotno kazaljke na satu u spirali kroz svaki okrug u kojem je bio, od obale do glavnog grada.

Veja, ele nunca como o mesmo tipo de comida duas vezes na semana e se move no sentido anti-horário em um padrão espiral através de cada estado que ele passou, do interior até a capital.

Ja sam vozio vozilo u kojem je bio.

Porque era eu quem estava dirigindo o veículo.

Na zadnjem sjedištu SUV-a u kojem je bio Haissam Haqqani.

No banco de trás de um carro com o Haissam Haqqani.

To je spremnik u kojem je bio eter.

É o frasco onde estava o Éter.

Nosila je sat na kojem je bio datum 2044. g.

Esse relógio mostrava uma data de 2044.

FACR je zapalila zatvor u kojem je bio i odvukla u džunglu.

As FARC invadiram a prisão em que ele estava, e o levaram para a Região de Darién.

Videla je Derila ovde u stanju u kojem je bio.

Ela viu o Daryl aqui dentro, no estado em que estava.

Prevod od "kojem je bio" do Brazilski PT

Kako koristiti "kojem je bio" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!